相信有看過《小魚仙》的你,都知道故事是改編自丹麥作家安徒生的童話,但畢竟「童話裡都是騙人的」,原來原著故事非但沒有浪漫童話情節,反而埋藏作者安徒生一段淒美愛情故事。
《小魚仙》講述人魚公主Arial邂逅帥氣人類王子Eric,Arial為了追逐愛情,決意向邪惡女巫以聲音交換雙腳,可是她發現王子早與鄰國公主訂婚,幸好在經歷重重難關後,兩人最終都過上幸福快樂的生活。
安徒生在1805年丹麥出生,14歲時受贊助人Jonas Collin資助到學校讀書,並單戀其兒子Edvard。可惜這段感情並沒有開花結果,於是安徒生就在日記及書信寫下這難過經歷,形容二人之間的關係為「必須保密」。
不少文學家後來對《小魚仙》作出分析,指安徒生其實是同性戀,並把個人情感投射到人魚公主Arial身上,皆因兩人同樣對世界充滿好奇,卻與世界格格不入,且愛上與自己截然不同的人。因為同性戀在19世紀被視為禁忌之戀,作為同性戀者的安徒生,在社會規範及傳統枷鎖束綁下,十分渴望遇上像海底世界的女巫,改變下半身(性別)限制來與異性戀的Edvard相愛,就像《小魚仙》故事中,Arial父親雖然期望Arial過上傳統人魚公主生活,但Arial仍義無反顧,改變身份與王子相愛。
故事終歸是故事,現實中,Edvard與一名女性結婚後,安徒生努力與Edvard及其太太保持友好關係,但後來他卻抵不住傷心,逃到海島創作了人魚公主這段揪心愛情故事。
圖片來源:網絡