Travel

必買手信風獅爺

去過沖繩的朋友一定會留意到,房子的屋頂、大門都會有一隻風獅爺,商店也會販售不少風獅爺相關的紀念品,甚至早前沖繩機場的一班航機延誤,地勤人員更在地上繪畫風獅爺以表歉意。可見風獅爺對於沖繩,是具有豐富的文化和宗教意義,十分有代表性。

風獅爺一如其名,有鎮風之用,早期的閩人渡船前往金門時因季候風而幾乎全部翻覆,居民便設置風獅爺,祈求船隻平穩,是海島地區的守護神。後來風獅爺在明朝由中國傳到琉球,當時便以「シーサー」(Shi-Sa),即琉球語的「獅子」命名。尚貞王時代時,東風平郡富盛村常遭受火災,於是士族便提出使風水設置,擺放風獅爺作防火之用。」

時至今日,風獅爺已衍生出各種守護的意味,幫助辟邪、保平安等,也常被用作建築物的裝飾。風獅爺擺設亦是沖繩傳統的石雕藝術品,甚至現在很多景點都設有製作風獅爺擺設的工作坊,大家要去沖繩的話,不妨把工作坊排進行程中!

老是常出現的石敢當

沖繩很多文化其實都是從中國傳入,當中石敢當也是其中之一,相信大家都對它不陌生吧!石敢當的形態基本上就是一座石頭,上面刻了「石敢當」三字。古代有關石敢當的記載都不少,而唐代的則清楚刻有「石敢當,鎮百鬼,壓災殃,官吏福,百姓康,風教盛,禮樂昌。」的字句,其功用一目了然。

在沖繩,我們通常會在丁字路口或三岔路口看到石敢當。因為人們認為魔物具有直行的特性,所以若遇到三岔路口,魔物便會直接進入對面的房子,所以便要放置作驅邪之用。現在石敢當也可說是沖繩的代表物,有些紀念品店會販售迷你石敢當呢!

圖片來源:網絡